Prevod od "je dnešek" do Srpski


Kako koristiti "je dnešek" u rečenicama:

Pro mne je dnešek počátkem nového přátelství.
Što se mene tièe, ovo je poèetak jednog novog prijateljstva.
Pro něj je dnešek namáhavý v tom, že se ožení a ona chce, aby její budoucí domov vypadal co k čemu.
On obavlja podrobne pripreme za današnju ženidbu a ona rasprema svoj buduæi dom.
Vtrhnete tady, kurva, po pěti, deseti, nebo kolika letech, a proto, že je dnešek tím dnem, kdy jste se rozhodli s tím skoncovat celý zkurvený svět má za to, že s tím najednou přestanete?
Jebeno si došao ovde posle pet, deset, ko zna koliko godina, i zato što je danas dan kada si rešio da se skineš, ceo jebeni svet bi trebao da stane?!
Ať je dnešek symbolem, že černá magie nebude v naší společnosti trpěna.
Neka ovo danas bude opomena da se crna magija neæe tolerisati u našem društvu.
Jestli je dnešek vše co máme zůstaň. prosím.
Ако је ноћас све што имамо... остани. Молим те.
Pro Rwandu je dnešek významný den. A také pro celou Afriku.
Ovo je velik dan za Ruandu i za cijelu Afriku.
je dnešek nejhorší nocí v mém životě.
bila je nastrašnija noè u mom životu.
Tady Nick Larson a datum, které bych si chtěl rezervovat je dnešek po schůzce s mým klientem, což doufejme nebude trvat tak dlouho.
Nick Larson te zove,... i datum koji želim da zakažem jeste veèeras posle sastanka sa mojim klijentom,... koji se nadam da neæe dugo trajati.
Na východním pobřeží severní Ameriky to vypadá na normální letní večer, ale ve skutečnosti je dnešek zvláštní.
Na istoènoj obali Severne Amerike veèe izgleda kao i svako letnje veèe, ali veèeras je nešto posebno.
Říkáš pořád tolik hloupostí, nebo je dnešek výjimka?
Da li uvek prièaš gluposti? Ili je danas posebna prilika? Ne!
Ať je dnešek jen takovým nepatrným retardérem na cestě dlouhého a šťastného manželství.
Neka veèeras bude samo malena prepreka u inaèe veoma dugom i zdravom braku.
Tím pádem, pane, je dnešek váš štastný den.
Onda je ovo, gospodine, tvoj sreæan dan.
Chci mu poděkovat. - Za to, že je dnešek největším dnem mého života.
Želim da mu se zahvalim, što mi je ovaj dan najbolji u životu.
Pro každého jednoho z vás je dnešek dnem,... kdy na vás sestoupilo jeho svaté světlo.
Zato što, za svakoga od vas, danas je onaj dan, kada Njegova Sveta Svetlost poèinje da vas obasjava.
Dobrá lidi, ať je dnešek lepší, než včerejšek.
U redu, neka nam današnji dan bude bolji od juèerašnjeg.
Nevím, jestli je dnešek správný den.
Nisam sigurna da je danas pravi dan.
Jestli nepůjdu na Duke, jestli na vysoké nebudu hrát basketbal, teda, jestli je dnešek to nejlepší, co ze sebe dostanu, bude to stačit?
Ako ne odem na Duke, ako ne igram košarku na fakultetu, ako danas bude najbolje za mene, hoce li to biti dovoljno?
Přes řeku v Queens, je dnešek pro včelaře Stefanose speciální.
S druge strane reke u Kvinsu, je poseban dan za pèelara Stefanosa.
Řekl jsem, že je dnešek dobrej den na dřívější odchod.
Rekao sam da danas odeš s posla ranije.
Ne, potřebujeme tady někoho až do 11, aspoň, nebo je dnešek průser.
Ovdje netko mora biti barem do 11, ili smo danas bivši.
Moc dobře vím, jak je dnešek důležitý.
Znam koliko ti je ovo važno.
Jen chci říct.....Snad je dnešek lepší.
Samo sam htela da kažem da se nadam da je danas bolje.
Chcete vědět, proč je dnešek vaším šťastným dnem?
Da li želite da znate zašto danas je vaš sreæan dan?
Víš, proč je dnešek můj oblíbený den roku?
Znaš zašto mi je ovo omiljeni dan u godini?
Je dnešek dnem, na který jsme čekali?
Onda, je li danas dan koji smo èekali?
Nechť je dnešek dnem, kdy slíbíme, že se nikdy nevzdáme, nepoddáme se, dokud nevznikne nový Panem, kde jsou vůdci voleni, ne vnucováni.
Nek današnji dan bude dan kad æemo obeæati, da nikad neæemo odustati i da se neæemo predati dok ne stvorimo novi Panem, gde se voðe biraju, a ne nameæu nam se.
Když jsem se ráno dívala na počasí, abych se podle toho oblékla, psali tam, že je dnešek nejstudenějším dnem v roce.
Kada sam pogledala na internetu jutros da bih izabrala svoju kombinaciju... Videla sam da je najhladniji dan u godini.
Tak to je dnešek asi tvůj šťastný den.
PA, DANAS TI JE SREÆAN DAN.
Čekal jsem 20 let na den, jako je dnešek, na někoho s kým bych si mohl znovu hrát.
Èekao sam 20 godina na dan kao što je ovaj, da se igram sa nekim ponovo.
Uvědomuješ si, jak je dnešek důležitý, že je to možná ten nejdůležitější den v našich životech?
Shvataš li da nam je danas možda najvažniji dan u karijeri?
Takže letošní Vánoce si nadělím dárek... a tím dárkem je... dnešek.
Дакле, садашња дајем себе Овај Божић је... Садашњости... данас.
Takže tato víra v nás samé, vědění bez pochyb a cvičení se v tom, co děláte, po každý den, to je to, co podle mě změní svět a učiní zítřek mnohem lepší, než je dnešek.
Mislim da vera u ljude, bespogovorna svest o tome i praktikovanje toga u svakodnevnom životu, mogu promeniti svet i učiniti sutrašnjicu boljom danas.
0.35098600387573s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?